Übersetzungen für „zähe“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

zäh ADJ

zäh

seg a.fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie betrieb eine zähe, wenn auch nur lokal angelegte Interessenpolitik zur Unterminierung der Mongolenherrschaft.

de.wikipedia.org

Dies kann man sich vereinfacht so vorstellen, dass die rotierende Masse den Raum um sich herum wie eine zähe Flüssigkeit mitzieht.

de.wikipedia.org

Das Toxingemisch der meisten Seeschlangen ist eine farblose bis gelbliche und zähe Flüssigkeit und enthält Neurotoxine und Myotoxine.

de.wikipedia.org

Das zähe Sekret kann vom Flimmerepithel der Luftröhre und der Bronchien nur schwer abtransportiert werden.

de.wikipedia.org

Der zähe Teig wird dünn ausgerollt in Rauten geschnitten und im heißen Öl goldgelb ausgebacken.

de.wikipedia.org

Der umstrittenen Berufung waren zweijährige zähe Verhandlungen vorausgegangen, welche die Selbsteinschätzung des Künstlers erkennen lassen.

de.wikipedia.org

Das Fleisch ist gelb und hat eine weiche, zähe und elastische Konsistenz.

de.wikipedia.org

Dort wird „eine Art vegetablischen Käses“ vorgestellt, in dem „die stark erweichten Sojabohnen durch eine zähe, fadenziehende Substanz zusammengeklebt“ erscheinen.

de.wikipedia.org

Es bildet hier eine trüb glasige, gelatinös bis zähe Masse, die als Kolloid bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Dieses zähe, metamorphe und feinkristalline Gestein war wegen seiner Eigenschaften beim Vorzeitmenschen äußerst beliebt.

de.wikipedia.org