Übersetzungen für „zerstückeln“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

zerstückeln VERB trans

zerstückeln

stycka

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In zähen Verhandlungen würden Entwicklungs- und Fertigungsaufträge zerstückelt, mit dem Risiko, dass die Teile bei der Montage nicht zusammenpassen.

de.wikipedia.org

Die Grundherrschaft war, wie häufig in mittelalterlichen Hochstiftsorten, sehr zerstückelt.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet in den einzelnen Ländern ist stark zerstückelt.

de.wikipedia.org

Vom zerstückelten Netz waren 765 Kilometer in Betrieb.

de.wikipedia.org

Der Kapitän fordert seine Besatzung auf, die Toten zu zerstückeln und ins Meer zu werfen.

de.wikipedia.org

Ihre Leichen wurden zerstückelt in den Fluss geworfen.

de.wikipedia.org

Ihr Verbreitungsgebiet ist zerstückelt, aus manchen Regionen ist sie ganz verschwunden.

de.wikipedia.org

Für ungefähr eine Woche versteckte er den Leichnam im Keller, bevor er ihn zerstückelte und mit dem Hausmüll entsorgte.

de.wikipedia.org

Dann hätte er sich einen starken Kaffee gemacht und damit begonnen, die Leiche zu zerstückeln.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet ist heute nicht mehr zusammenhängend, sondern durch Landwirtschaft, durch vom Menschen besiedelte Gebiete und den kommerziellen Holzeinschlag zerstückelt.

de.wikipedia.org