inneren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inneren im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

Innere(s) <-n, kein Pl> SUBST nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
der inneren Stimme folgen
osloniti se na intuiciju
seinen inneren Schweinehund überwinden übtr
prevazići sopstvene slabosti
einem inneren Zwang folgen
slediti unutrašnje nagone
innere Verletzungen
unutrašnje povrede

inneren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Einmischung in die inneren Angelegenheiten
mešanje u unutrašnje [o. privatne] stvari
in ihrem tiefsten Inneren
u dubini njene duše
der inneren Stimme folgen
osloniti se na intuiciju
seinen inneren Schweinehund überwinden übtr
prevazići sopstvene slabosti
einem inneren Zwang folgen
slediti unutrašnje nagone
innere Verletzungen
unutrašnje povrede

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ursache für das erhöhte Krankheitsrisiko ist ein Missverhältnis zwischen der inneren physiologischen Uhr und von außen vorgegebenen Zeiten für berufliche und gesellschaftliche Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Da die auf den traditionellen Schriften beruhenden Antworten der Lehrer seinen Wissensdurst nicht befriedigen konnten steigerten sich seine inneren Zweifel wie bei einem Koan.
de.wikipedia.org
Diesen Ausdruck seines inneren Erlebnisses zu finden, was für den Maler ein langwieriger Prozess.
de.wikipedia.org
Als Lebensmittel verwendetes Knochenmark ist die weiche Masse aus dem Inneren von langen Röhrenknochen.
de.wikipedia.org
Da sich das Abklingbecken zwischen dem inneren und äußeren Sicherheitsbehälter befindet, werden in den Luftspalt austretende radioaktive Gase abgesaugt und gefiltert.
de.wikipedia.org
Im Inneren ist das Diner sehr gut erhalten und weist eine Marmortheke mit 15 Barhockern auf, die sich über die gesamte Länge des Wagens erstreckt.
de.wikipedia.org
Die Handlung des Spiels spielt sich auf zwei Ebenen ab, einer inneren Handlung und einer übergeordneten Erzählebene, wobei letztere größeres Gewicht besitzt.
de.wikipedia.org
Ihr Ring besteht aus einem inneren Kupfer-Nickel-Kern, einem äußeren Ring aus Rotbronze sowie wiederum einem zwischen den beiden Metallkomponenten eingefügten lichtdurchlässigen Kunststoffring.
de.wikipedia.org
Auch im Inneren findet man eine außergewöhnliche Ausschmückung: Türöffnungen waren weitflächig mit Freskomalereien eingefasst.
de.wikipedia.org
In der außergewöhnlichen Spannungsdramaturgie werden die Schichten und Widersprüche des inneren Seelenlebens der Hauptfigur subtil aufgedeckt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste