Rumänischen im PONS Wörterbuch

Rumänischen Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sprechen Sie Rumänisch?
da li govorite rumunski?
der Text wurde ins Rumänische/aus dem Rumänischen übersetzt
tekst je preveden na rumunski/sa rumunskog

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Sieg der verbündeten Franzosen und Briten erlaubte der rumänischen Regierung, trotz der eigenen militärischen Niederlage die meisten der eigenen Kriegsziele am Verhandlungstisch durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Dies wurde als letzte Meldung im rumänischen Rundfunk verlesen.
de.wikipedia.org
1 in der rumänischen Armee (1863–1864), dann Offizier im Generalstab Artillerie beim Kriegsministerium (1868–1870).
de.wikipedia.org
Abgesehen vom französischen und rumänischen Subjunktiv/Konjunktiv, ist er in allen übrigen romanischen Sprachen an der Alternanz des Kennvokals der jeweiligen Verbkonjugation erkennbar.
de.wikipedia.org
Zwischen 1997 und 2011 war er Oberrabbiner der rumänischen Judenheit.
de.wikipedia.org
Während der deutsch-rumänischen Besetzung kam es in der Stadt zu systematisch organisiertem Massenmord überwiegend an jüdischen Einwohnern.
de.wikipedia.org
Er gewann aber Silber am Pauschenpferd und wurde mit der rumänischen Turnriege im Mannschaftswettbewerb Europameister.
de.wikipedia.org
Vereinzelt waren zwar ungarische und siebenbürgisch-sächsische Hörige am Aufstand beteiligt; im Wesentlichen handelte es sich aber um eine Auseinandersetzung zwischen rumänischen Leibeigenen und ungarischen Grundherren.
de.wikipedia.org
Ein anderer Teil der rumänischen Gesellschaft lehnt den Manele komplett ab und fühlt sich durch seine Omnipräsenz im öffentlichen Raum gestört.
de.wikipedia.org
1996 wurde sie vom rumänischen Leichtathletikverband als Wiederholungstäterin wegen Dopings lebenslang gesperrt, nachdem sie bei einer Dopingprobe positiv auf anabole Steroide getestet worden war.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste