Zielsprache im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Zielsprache im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Precompiler kommen zum Einsatz, wenn mit einer bestehenden Programmiersprache (Zielsprache) neue Konstrukte mit einer eigenen Syntax verarbeitet werden sollen.
de.wikipedia.org
Anders als bei der Internationalisierung werden bei der Lokalisierung erforderliche Anpassungen an die Zielsprache(n) erst nach der Fertigstellung des Projekts in der Ausgangssprache vorgenommen.
de.wikipedia.org
Der Input muss „in allen Zielsprachen ausreichend und ausreichend differenziert“ sein.
de.wikipedia.org
Die Schlüsselwörter können jedoch auch aus einer beliebigen anderen Sprache kommen, sogar aus der Zielsprache selbst.
de.wikipedia.org
Anhand dieses Buches sprechen die Synchronsprecher unter der Leitung des Synchronregisseurs die Texte möglichst angepasst zu den Lippenbewegungen der Filmschauspieler in der gewünschten Zielsprache ein.
de.wikipedia.org
Ansonsten hat diese Synchronisation wie jede andere Übersetzung das Problem der Verständlichkeit in der Zielsprache zu bewältigen.
de.wikipedia.org
Der Kontext, in Bezug auf den die Fremdheit bestimmt wird, ist damit das Sprach- und Namenssystem der Zielsprache.
de.wikipedia.org
Der Screener sollte möglichst unabhängig von der Zielsprache ausgelegt werden.
de.wikipedia.org
Die Hypothesengrammatik ist indes nicht nur ein Mittel zur Erschließung der Zielsprache, sondern auch zur Sicherung von Nachhaltigkeit.
de.wikipedia.org
Deren Etablierung in der Zielsprache erfolgt dabei in Etappen.
de.wikipedia.org

"Zielsprache" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski