achtet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für achtet im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.achten [ˈaxtən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II.achten [ˈaxtən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

ächten [ˈɛçtən] VERB trans HIST

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
im achten Schuljahr sein
biti u osmom razredu
am achten Dezember
osmog decembra
wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember
vidimo se u nedelju, osmog decembra
im achten Stock
na osmom spratu
jeden achten Tag
svakog osmog dana
auf seine Figur achten
voditi računa o svojoj figuri
auf die schlanke Linie achten
paziti na liniju [o. figuru]

achtet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

auf seine Figur achten
voditi računa o svojoj figuri
sie achtet darauf, dass ...
ona vodi računa o tome, da...
das Gesetz achten
poštovati zakon
am achten Dezember
osmog decembra
wir treffen uns Sonntag, den achten Dezember
vidimo se u nedelju, osmog decembra
im achten Stock
na osmom spratu
jeden achten Tag
svakog osmog dana
auf die schlanke Linie achten
paziti na liniju [o. figuru]
im achten Schuljahr sein
biti u osmom razredu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Netzwerkbetreiber betonen, dass das Netzwerk besonders auf Datenschutz achtet und nicht die Nutzeraktivitäten verfolgt.
de.wikipedia.org
Für seine eigenen Werke achtet er jedoch darauf, respektvoll mit anderen Kulturen, Ethnien und Religionen umzugehen.
de.wikipedia.org
Eine allfällige Seitenrefraktion durch besonnte, erhitzte Flächen kann verringert werden, wenn man auf den Sonnenstand oder eine günstigere Wetterlage achtet.
de.wikipedia.org
Das Dilemma sieht folgendermaßen aus: „Ich achte mich selbst nicht, ich kann niemanden achten, der mich achtet.
de.wikipedia.org
Klinisch achtet man auf Tachykardie, Blutdruckanstieg und pulmonale Hypertonie als Folge der Hyperkapnie.
de.wikipedia.org
Bei Frauen achtet die Medizin vor allem auf die spezifischen Frauenkrankheiten; andere Symptome wie chronische Schmerzen oder Migräne werden oft vorschnell als typisch weibliche, hormonell oder psychisch bedingte Leiden abgehakt.
de.wikipedia.org
Der galante Stil gibt der Homophonie neuen Wert, achtet auf Kantabilität und Melodielinie, und erteilt dem strengen Kontrapunkt wie den komplizierten Kompositionsmustern des stile antico eine Absage.
de.wikipedia.org
Es scheint dem Räuberhauptmann jedoch unmöglich, die Gräfin in Gefahr zu bringen, da er sie sehr achtet.
de.wikipedia.org
Zu Beginn der Handlung, als Verliebter, achtet er die Regeln des gesellschaftlichen Decorums geringer als seine Leidenschaft.
de.wikipedia.org
Achtet nicht der Zagen, auf Klage nicht und Tränen!
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste