ankreiden im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ankreiden im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

ankreiden Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdm etw ankreiden
prebacivati [o. zameriti] nekome nešto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Oben wurde das Tohuwabohu zwischen den Schneeflocken am Romanende angekreidet.
de.wikipedia.org
Insbesondere ihre Erotikdarstellungen und ihre Sympathie für den Abolitionismus wurden ihr angekreidet.
de.wikipedia.org
Die Stadt verschuldete sich jedoch für diese Investitionen – ein Umstand, den die Nationalsozialisten später vom Bruch ankreideten.
de.wikipedia.org
Seine Angriffsleistungen (14,9 Punkte/Spiel, 52/128 Dreipunktwürfe) stimmten auch in der Bundesliga, hingegen wurden ihm Schwächen in der Abwehrarbeit angekreidet.
de.wikipedia.org
Er ist dann auch nicht mehr der Agitationsredner, wie sie ihm ankreiden, sondern eben der Regierungspräsident.
de.wikipedia.org
Was Sengle den Jungdeutschen ankreidet, ist, dass sie „in der Negation steckenbleiben“ Sie sind eine reine Oppositionsbewegung gegen die Restauration ohne eigene positive Kraft.
de.wikipedia.org
Anerkennung fand er auf diesem Gebiet wegen der Eleganz und formalen Makellosigkeit seiner Verse, angekreidet wurde ihm aber ein gewisser Mangel an Inspiration.
de.wikipedia.org
Die Inhalte könne man „dem Duo als frauenverachtend ankreiden, doch das Ganze kommt weder aufgesetzt noch berechnend rüber.
de.wikipedia.org
Seine Filmarbeit wurde ihm teils auch nachteilig im Hinblick auf seine Ernsthaftigkeit als Pianist und Dirigent angekreidet.
de.wikipedia.org
Bei der 2:4-Niederlage zeigte er keine überzeugende Leistung, insbesondere das zweite Gegentor wurde ihm presseseitig angekreidet.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"ankreiden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"ankreiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste