heruntergefahren im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für heruntergefahren im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

I.herunter|fahren irr VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

II.herunter|fahren irr VERB trans

Verbtabelle anzeigen

heruntergefahren Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie kam die Straße heruntergefahren
sišla je niz ulicu
wir sind zu meinen Eltern in den Schwarzwald heruntergefahren
odvezli smo se do mojih roditelja dole do Švarcvalda
die Seilbahn hat uns heruntergefahren
žičarom smo se spustili dole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Reaktor wurde per Schnellabschaltung heruntergefahren.
de.wikipedia.org
Nach dem ersten Bodenkontakt waren die der Lagestabilisierung dienenden Gyroskope heruntergefahren worden, was eine Eigenrotation des Landers während des zweiten Sprungs bewirkte.
de.wikipedia.org
Während Sturmphasen steht Windstrom gelegentlich in großen Mengen zur Verfügung, wodurch konventionelle Kraftwerke gerade nachts aufgrund des Vorrangs erneuerbarer Energien stark gedrosselt oder heruntergefahren werden müssen.
de.wikipedia.org
Dies kann dadurch erreicht werden, indem die Datenbank heruntergefahren wird, dann ein Datenexport durchgeführt und anschließend die Datenbank wieder hochgefahren wird.
de.wikipedia.org
Bei großflächigem Stromausfall ist beim Mobilfunk mit etwa zwei Stunden Notstrom zu rechnen, allerdings werden kleinere Basisstationen, die lediglich der Optimierung der Netzabdeckung dienen, sofort heruntergefahren.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1992 wurden die Reaktoren wegen Unterfinanzierung heruntergefahren.
de.wikipedia.org
Die Schuhproduktion wurde von 9,1 Millionen Paar Schuhe im Jahr 1994 auf 7,1 Millionen Paar 1995 heruntergefahren.
de.wikipedia.org
Das einst rasante Bautempo ist auf Normalmaß und bestenfalls Auftragsabwicklung heruntergefahren, neue Planungen werden zurzeit nicht vorgestellt.
de.wikipedia.org
Daneben wurde auch die staatliche Propaganda gegen den angeblich russophoben und dekadenten Westen heruntergefahren.
de.wikipedia.org
Der Reaktor wurde schnell heruntergefahren und laut Behördenangaben wurde keine Radioaktivität freigesetzt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste