spielten im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für spielten im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.spielen [ˈʃpiːlən] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II.spielen [ˈʃpiːlən] VERB intr

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
wir waren/spielten zu siebt
bili smo/igrali smo u sedmoro
sie spielten 0:0 unentschieden
oni su igrali nerešeno 0:0
Blindekuh spielen
igrati ćorave bake
die Außenseiterrolle spielen
biti autsajder
die Außenseiterrolle spielen
igrati beznačajnu [o. zanemarljivu] ulogu
wir waren/spielten zu sechst
bilo nas je/igrali smo u šestoro
russisches Roulette spielen
igrati ruski rulet
Frisbee spielen
igrati frizbi
den Helden spielen
glumiti junaka
zweihändig spielen
igrati sa obe ruke

spielten Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mit dem Gedanken spielen zu ...
nositi se mišlju
die Außenseiterrolle spielen
biti autsajder
die Außenseiterrolle spielen
igrati beznačajnu [o. zanemarljivu] ulogu
wir waren/spielten zu sechst
bilo nas je/igrali smo u šestoro
wir waren/spielten zu siebt
bili smo/igrali smo u sedmoro
da möchte ich mal Mäuschen sein [o. spielen]
to bih hteo potajno da posmatram
da spielen noch andere Gesichtspunkte mit hinein
i druge tačke gledišta ovde igraju ulogu
sie spielten 0:0 unentschieden
oni su igrali nerešeno 0:0
Katz und Maus mit jdm spielen ugs
igrati se mačke i miša sa nekim
russisches Roulette spielen
igrati ruski rulet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den Jahren danach spielten noch recht viele Erst- und Zweitligisten bei privat organisierten Hallenturnieren mit.
de.wikipedia.org
Dabei engagieren sie für ihre Filme genau die Schauspieler, die zuvor in den ernstgemeinten filmischen Vorbildern spielten, und lassen diese sich selbst auf den Arm nehmen.
de.wikipedia.org
Sie spielten damit auf das Verhalten ihrer Schlittenhunde an, die sich bei der Ankunft am See wie besessen in ihn hineingestürzt hatten.
de.wikipedia.org
In dieser regelmäßigen neunzigminütigen Live-Show am Samstagabend spielten frisch vermählte Brautpaare um eine Traumreise in die Flitterwochen.
de.wikipedia.org
Ob Götter mit Tierattributen oder in Tiergestalt im keltischen Kult eine wesentliche Rolle spielten, ist umstritten.
de.wikipedia.org
Die Städte spielten nicht um Geld oder Preise, sondern um Ferientage ihrer Kinder in der jeweils anderen Gemeinde.
de.wikipedia.org
Der nahe dem Broadway gelegene Club hatte eine lange Bar in der Nähe der Frontseite und die Musiker spielten auf einem Podest innerhalb der Bar.
de.wikipedia.org
Wie im Hip-Hop spielten um 1990 die Sozialzentren eine wichtige Rolle, in denen sich Jugendliche versammelten, die sich über die neuen Musikrichtungen politisch und sozial engagierten.
de.wikipedia.org
In den 1920er und 1930er Jahren spielten die Felle für kurze Zeit als Garnituren für Damenkleidung und für leichte, attraktive Pelzfutter eine gewisse Rolle.
de.wikipedia.org
Dreizehn Mannschaften spielten in drei Gruppen um sechs weitere Plätze.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste