versachlichen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für versachlichen im Deutsch»Serbisch-Wörterbuch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Themen müssen nicht „versachlicht“ werden, um bearbeitet werden zu können.
de.wikipedia.org
Die Beziehung zwischen Gutsherr und Arbeiter wandelte sich in der Tendenz von einem persönlichen Herrschaftsverhältnis, welches auf traditionaler Interessengemeinschaft beruhte, zu einem versachlichten Klassenverhältnis, das den Austausch auf Geldzahlungen reduziere.
de.wikipedia.org
Etwa um 1850 wurde die Fassade versachlicht und Mietwohnungen im Gebäude eingerichtet.
de.wikipedia.org
Aber sie hilft, den Raum der Argumente zu strukturieren und die Debatte zu versachlichen.
de.wikipedia.org
Insbesondere will sie dabei die Kommunikation mit dem Verbraucher fördern, damit dieser ein transparentes Bild von der heutigen Landwirtschaft bekommt und bestehende Unsicherheiten versachlicht werden.
de.wikipedia.org
Das Konzept der Telepathie war ursprünglich eher ein Versuch, das Konzept der Gedankenübertragung aus dem Zusammenhang mit Spiritismus, Medien und Geistern zu lösen und zu versachlichen.
de.wikipedia.org
Mit dem Städtewachstum im 19. Jahrhundert verdichtete sich die Darstellung von Orten, und für das erhöhte Namensgut entwickelte man eine versachlichte, schlankere, aber trotzdem gut lesbare Schrift.
de.wikipedia.org
Seine Reger-Interpretationen verstehen diese Musik aus der Tradition der Spätromantik und suchen sie nicht im Sinne der Orgelbewegung zu versachlichen.
de.wikipedia.org
Unter der Herrschaft des Allgemeinen werden die Subjekte nicht nur den Dingen entfremdet, sondern die Menschen selbst versachlicht.
de.wikipedia.org
Entsprechend dem Kunstideal der Entstehungszeit sind sie stark versachlicht.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"versachlichen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"versachlichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste