Vorbote im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Vorbote im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

predzvesť

Vorbote m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Vorfall löste eine Verhaftungs- und Ausweisungswelle aus und gilt als ein Vorbote der Wende von 1989.

de.wikipedia.org

Er erscheine als Vorbote der Toleranzidee der Aufklärung und zeichne sich durch einen freien, „allem Menschlichen offenstehenden“ Geist aus.

de.wikipedia.org

Niemand ahnte, dass dies die ersten Vorboten einer neuen „Völkerwanderung“ waren.

de.wikipedia.org

Die Komposition ist damit Vorbote der Renaissance und eine solche Leistung wertet heute die herrschende Lehre als nur dem Meister selbst zuzuschreibende Genese.

de.wikipedia.org

Vor Fertigstellung der fünften Ausgabe des Vorboten wurde die Gruppe verraten.

de.wikipedia.org

Sie sind regelmäßig Vorboten von Verderben und Tod.

de.wikipedia.org

Sie könnten Vorboten der in den kommenden Jahrzehnten zahlreich erschienenen, meist von Kindern ihren Eltern gewidmeten Familienbänder gewesen sein.

de.wikipedia.org

Von vielen Patienten wird jedoch ein gesteigerter Appetit auf bestimmte Lebensmittel, der ein bekannter Vorbote einer bereits sich anbahnenden Migräneattacke ist, als Auslösefaktor fehlinterpretiert.

de.wikipedia.org

Seine Wirksamkeit bei der Behandlung leichter kognitiver Beeinträchtigungen, oft Vorboten oder erste Anzeichen einer Demenz, gilt als minimal und schlecht belegt.

de.wikipedia.org

Sudestadas treten am häufigsten im Winter und Frühling auf und sind dabei oft Vorboten von wärmeren Perioden.

de.wikipedia.org