ermächtigen im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ermächtigen im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

splnomocniť

ermächtigen, bevollmächtigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wurden per Gesetze über die Kontinuität der Teilrepubliken ermächtigt, als legale Regierungen der zwei neu entstandenen Staaten im Amt zu bleiben.

de.wikipedia.org

Ihr Gründer, Gott, ermächtigte die Kirche, „den Raum ihrer Hütte und die Felle ihrer Zelte auszubreiten“.

de.wikipedia.org

Dieses Gesetz hätte die Polizei zu Identitätskontrollen bei jeder Person ermächtigt, die „Anzeichen“ dafür bot, ein Ausländer zu sein.

de.wikipedia.org

Im Einlösungsverhältnis zwischen Schecknehmer und Angewiesenem wird der Anweisungsempfänger ermächtigt, in eigenem Namen die Leistung einzuziehen.

de.wikipedia.org

Im Übrigen war der Helfer ermächtigt, flüchtige Diebe im Zuge seines Dienstes zu verfolgen und am Tatort evtl.

de.wikipedia.org

Das Gesetz ermächtigt die Bundesregierung, Details des Wärmeschutzes durch die Energieeinsparverordnung so zu regeln, dass beim Heizen und Kühlen vermeidbare Energieverluste unterbleiben (Abs.

de.wikipedia.org

In einigen Landesgesetzen werden sie auch ermächtigt, in bestimmten Fällen Hausbesuche und ärztliche Untersuchungen gegen den Willen der Betroffenen durchzuführen.

de.wikipedia.org

Aus- und Fortbildung dürfen nur bei speziell dazu ermächtigten Stellen stattfinden.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich werden Ministerien und Verwaltungen erst mit einem wirksamen Haushaltsbeschluss ermächtigt, über Haushaltsansätze zu verfügen.

de.wikipedia.org

Sei gegrüßt, von dir sind wir im Glauben ermächtigt.

de.wikipedia.org