portabel im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für portabel im Slowakisch»Deutsch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prenosný

portabel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Firma hat mittlerweile mehrere Typen vollautomatischer portabler Analysegeräte zum Nachweis etwa von Proteinen, Nukleinsäuren oder Antibiotika auf den Markt gebracht.

de.wikipedia.org

Die Untersuchungen werden mit Methoden der zerstörungsfreien und zerstörungsarmen Materialanalytik, wie der Laserablation und portable Röntgenfluoreszenz, durchgeführt.

de.wikipedia.org

Als portables Instrument wird es beim Marschieren verwendet.

de.wikipedia.org

Das Programm muss installiert werden, eine portable Version ist nicht erhältlich.

de.wikipedia.org

Beispiele sind Spielzeuge, Taschenlampen, portable Kassettenrecorder, Transistorradios und tragbare Gerätekombinationen (insbesondere Radiorekorder mit relativ hoher Lautstärke, sogenannte „Ghettoblaster“).

de.wikipedia.org

Diese Varianten für portable Konsolen übernehmen Figuren und Szenarien der Hauptreihe.

de.wikipedia.org

Es gibt portable Kassettentonbandgeräte und Geräte für den Einbau in Kraftfahrzeuge, alle voll transistorisiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der neuen Sound-Bibliothek nimmt die Software etliche Gigabyte ein, weshalb Band-in-a-Box zum Teil direkt auf portablen Festplatten ausgeliefert wird.

de.wikipedia.org

Nicht alle Programme eignen sich zur Verwendung als portable Software.

de.wikipedia.org

Im engeren Sinne sind hier insbesondere Aufnahmen von Natur- beziehungsweise Umgebungsgeräuschen gemeint, die mithilfe portabler Aufnahmegeräte realisiert werden.

de.wikipedia.org