Übersetzungen für „Übersiedlung“ im Slowenisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Slowenisch)

selitev (v drug kraj)

Übersiedlung f

preselitev

Übersiedlung f

preselítev v nove prostore

die Übersiedlung in neue Räume

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei erwachsenen Tieren verhindern sie die Übersiedlung eines Lebensraums.

de.wikipedia.org

Sie wurde nach ihrer Übersiedlung in leicht veränderter Form mit ihrer funktionstüchtigen Inneneinrichtung wiedererrichtet.

de.wikipedia.org

Durch die Übersiedlung während des Winters starben dabei viele Indianer, vor allem ältere Menschen, Frauen und Kinder in Schnee und Kälte.

de.wikipedia.org

Nach der Übersiedlung in die Mollardmühle im Sommer 1853 waren dort insgesamt 42 Arbeiter beschäftigt.

de.wikipedia.org

Sie wurde nach der Übersiedlung dem Stadthauptmann überlassen, der der weltliche Vertreter des Fürstbischofs bei der Überwachung der Stadtverwaltung war.

de.wikipedia.org

Nach der Öffnung der innerdeutschen Grenze 1989 vereinfachte sich die Übersiedlung zu einem einfachen Umzug.

de.wikipedia.org

Bücher sind allerdings seit ihrer Übersiedlung nicht mehr erschienen.

de.wikipedia.org

Nach der Übersiedlung des Kreisgerichtshof 1974/76 diente das Gebäude für die Zwecke des Kreisnationalausschusses des damaligen Kreisamtes.

de.wikipedia.org

Der genaue Zeitpunkt der Übersiedlung ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Sein sich verschlechternder Gesundheitszustand hinderte ihn an der 1923 ernsthaft geplanten Übersiedlung.

de.wikipedia.org