Übersetzungen für „überflogen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

überflogen VERB

überflogen Part perf von überfliegen:

Siehe auch: überfliegen

überfliegen* unreg VERB trans

1. überfliegen (mit dem Flugzeug):

überfliegen

preletavati [perf preleteti]

2. überfliegen (Text):

überfliegen

preleteti

überfliegen* unreg VERB trans

1. überfliegen (mit dem Flugzeug):

überfliegen

preletavati [perf preleteti]

2. überfliegen (Text):

überfliegen

preleteti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dem Flugplan zufolge sollte ein westsüdwestlicher Kurs geflogen und das südöstliche Ende der Insel überflogen werden.

de.wikipedia.org

Der Kapitän habe einen Wald unterhalb der Sicherheitsflughöhe überflogen und sei dabei wahrscheinlich alkoholisiert gewesen.

de.wikipedia.org

Im ersten Jahr nach dem Start soll Biomass die Waldflächen horizontal vermessen, wobei die Erde in einem sonnenychronen Orbit streifenweise überflogen wird.

de.wikipedia.org

Flugabwehrkanonen schossen mit Platzpatronen auf die umlackierten Kampfflugzeuge, die die Stadt überflogen.

de.wikipedia.org

Ein oder zwei mehrmotorige Flugzeuge überflogen zwischen 3.17 Uhr und 4.56 Uhr im Tiefflug die drei Spinnereien der Stadt.

de.wikipedia.org

Da die Landebahn um 15 m zu schmal ist, wurde nicht aufgesetzt, sondern die Bahn nur in niedriger Höhe überflogen.

de.wikipedia.org

Während der Fahrt wird der Güterzug von Bombenflugzeugen der sowjetischen Luftwaffe überflogen.

de.wikipedia.org

Das System funktioniert durch Senden eines Radarsignals in Richtung Erdoberfläche, auf den vor dem Luftfahrzeug liegendem Bereich, der überflogen werden soll.

de.wikipedia.org

Von einer bewegten Plattform aus (zum Beispiel Flugzeug oder Satellit) detektiert ein Radar seitlich zur Bewegungsrichtung sequentiell die überflogene Landschaft.

de.wikipedia.org

Diese kann von kleineren Flugzeugen in der Regel nicht überflogen werden.

de.wikipedia.org