Übersetzungen für „Adlige“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

adlig [ˈaːdlɪç͂] ADJ

adlig → adelig:

Siehe auch: adelig

adelig [ˈaːdəlɪç͂] ADJ

adelig

plemiški

adelig

aristokratski

Adlige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Adliger → Adelige(r):

Siehe auch: Adelige(r)

Adelige(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Adeliger

plemič(plemkinja) m (f)

Adeliger

aristokrat(inja) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Später gründeten vor allem wohlhabende Adlige außerhalb der ab 1621 gezogenen Bastionslinie neue Siedlungen.

de.wikipedia.org

Adlige und Ehrenbürger einer Gemeinde besaßen oft eigene, ornamentierte Kirchenstühle in exponierter Stellung innerhalb des Gotteshauses.

de.wikipedia.org

Die Standesunterschiede verschwanden; in den herrschaftlichen Sälen der Adligen trafen sich täglich auch Kutscher und Stallknechte zum Gebet.

de.wikipedia.org

Dabei gelang es ihm, nach langen Verhandlungen einige der miteinander tief zerstrittenen anglo-irischen Adligen auszusöhnen.

de.wikipedia.org

Als französischer Adliger kam er weiterhin dem amerikanischen Idealbild vom französischen Aufklärungsgeist entgegen.

de.wikipedia.org

Sie zeugt von der alten Ordnung der kleinen Paläste, die die venezianischen Adligen im 16. Jahrhundert bauen ließen.

de.wikipedia.org

Zum ersten Mal begründete ein albanischer Adliger ein eigenes Fürstentum.

de.wikipedia.org

Angesichts der englischen Überlegenheit hatten sich bis Anfang 1304 fast alle schottischen Adligen dem englischen König unterworfen gehabt.

de.wikipedia.org

Tschawtschawadse kritisierte den russischen Umgang mit der georgischen Kultur und versuchte sich für die Interessen der georgischen Eliten und Adligen einzusetzen.

de.wikipedia.org

Seine Vorlesungen, die besonders von Adligen und angehenden Juristen besucht wurden, behandelten politische Systeme und politische Umwälzungen, deren Ursachen und Gegenmittel.

de.wikipedia.org