Übersetzungen für „Aufmachung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Aufmachung <-en> SUBST f

1. Aufmachung (Kleidung):

Aufmachung

oprava f

sie erschien in einer eleganten Aufmachung

prišla je v elegantni toaleti

2. Aufmachung (einer Zeitschrift):

Aufmachung

izgled m

Aufmachung

oblika f

Beispielsätze für Aufmachung

sie erschien in einer eleganten Aufmachung

prišla je v elegantni toaleti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ließen ihre Haare wieder wachsen und verzichteten auf ihre Bomberjacken- und Springerstiefel-Aufmachung.

de.wikipedia.org

Art und Aufmachung der im Jugendstil vorgelegten Schrift über Schubert & Salzer aus dem Jahre 1927 zeigen, dass die Verantwortlichen künstlerische Arbeiten zu würdigen wussten.

de.wikipedia.org

Die Aufmachung der Propagandazeitschrift orientiert sich an westlichen Hochglanzmodemagazinen.

de.wikipedia.org

Für sie gelten ähnliche Anforderungen hinsichtlich Aufmachung und Design wie für fiktive Produkte.

de.wikipedia.org

Sowohl Texte als auch Musik, und ebenso die Aufmachungen der Tonträger und Plakate, werden bestimmt von positiven, naturverbundenen und sonnendurchfluteten Bildern und Assoziationen.

de.wikipedia.org

Ein Advertorial, auch Adverticle oder Publireportage genannt, ist die redaktionelle Aufmachung einer Werbeanzeige, die den Anschein eines redaktionellen Beitrages erwecken soll.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber stünden jedoch eine gelungene Aufmachung, abwechslungsreiche Partien, die Möglichkeit zur Entwicklung unterschiedlicher Strategien und eine angenehm kurze Spieldauer bei erfahreneren Spielern.

de.wikipedia.org

Die geschlossene Verpackung und seine Aufmachung sind an einen Schiffscontainer angelehnt.

de.wikipedia.org

In dieser neuen Aufmachung erhält auch der Kunde im Kiosk-Verkauf überall im Landkreis dieselbe Ausgabe.

de.wikipedia.org

Ein Unterhaltungsfilm, dessen Linie durch seinen noblen Stil, seine brillante Aufmachung und einen stark bewegten Schluß bestimmt ist.

de.wikipedia.org