Übersetzungen für „Besiegter“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Besiegte(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Besiegter

premaganec(premaganka) m (f)

besiegen* VERB trans

1. besiegen (Gegner, Müdigkeit):

besiegen

premagovati [perf premagati]

2. besiegen (Schwierigkeiten):

besiegen

odpravljati [perf odpraviti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die spanische Gesellschaft teilte sich in Sieger und Besiegte, und.

de.wikipedia.org

Die Besiegten wurden gefesselt und in den Tartaros verbannt, die Hekatoncheiren aber wurden zu ihren Wächtern bestellt.

de.wikipedia.org

Einer der oft zitierten Artikel lautet "weder Sieger, noch Besiegter" und nennt das syrische Volk insgesamt als Leidtragende des Krieges.

de.wikipedia.org

Der Ölzweig war das Symbol des Friedens, und Besiegte, die um Frieden baten, trugen Ölzweige in den Händen.

de.wikipedia.org

Am Ende jeden Krieges, die offenbar fast immer für die Gegner verlustreich waren, wurden die Köpfe der toten Besiegten als Trophäen aufgespießt.

de.wikipedia.org

Wenige Kriegsfilme nehmen sich Zeit, auch die Besiegten in den Blick zu nehmen.

de.wikipedia.org

Nach dem Sieg werde dann den Besiegten Geld geliehen, damit sie Waren kaufen können.

de.wikipedia.org

Das Stück mildert die französische Niederlage ab, indem die Sieger durch den Großmut und Charme der Besiegten überwunden werden.

de.wikipedia.org

Dabei stellt sie einen Fuß auf den Besiegten und stützt sich auf einen Speer.

de.wikipedia.org

Im Nachgang der militärischen Auseinandersetzung kam es zu zahlreichen Racheaktionen gegenüber dem Besiegten und vermeintlich bolschewistischen Sympathisanten.

de.wikipedia.org