Übersetzungen für „Biet“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Biet <-(e)s, -e> [biːt] SUBST nt CH (Gebiet)

Biet

območje nt okoli mesta

I . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERB intr (bei Versteigerung)

bieten

licitirati

wer bietet mehr?

kdo ponuja več?

II . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERB trans (anbieten)

bieten für +Akk

ponujati [perf ponuditi ]za +Akk

sie boten ein trauriges Bild

žalostno so izgledali

das lasse ich mir nicht bieten

tega si ne dovolim

jmdm die Stirn bieten

postaviti se komu po robu

III . bieten <bietet, bot, geboten> [biːtən] VERB refl

bieten sich bieten (sich anbieten):

sich bieten

ponujati se [perf ponuditi se]

bei der nächsten sich bietenden Gelegenheit

ob naslednji ponujeni priložnosti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So wurde das Biet eine katholische Insel im lutherischen Umland.

de.wikipedia.org