Übersetzungen für „Container“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Container <-s, -> [kɔn'te:nɐ] SUBST m

Container

zabojnik m

Container

kontejner m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Güterverkehr wird deshalb hauptsächlich mit Containern durchgeführt.

de.wikipedia.org

Vorgesehen ist u. a. eine Ertüchtigung für großprofilige Container, Wechselbehälter und Sattelaufleger sowie eine Vereinheitlichung von Technik und Betrieb.

de.wikipedia.org

Alle Laderäume sind mit Cellguides für den Transport von Containern und den Transport von Gefahrgutcontainern ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Für die Bauzeit werden Verwaltungsbüros, das Lehrerzimmer sowie insgesamt 17 Schulklassen in Containern untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Container wird daraufhin planmäßig auf das Schiff gebracht.

de.wikipedia.org

Letztendlich wurden die Kameras auf dem Dach der Haupttribüne in einem kleinen Container untergebracht.

de.wikipedia.org

An Deck befanden sich Stellplätze für neun 40-Fuß-Container hintereinander und bis zu 12 40-Fuß-Container nebeneinander.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um die insgesamt 22 Becken des Freigeheges mit Umzäunung und einem Container für das Personal bzw. die Überwachung der Anlage.

de.wikipedia.org

1960 wurde die Busherstellung eingestellt; man konzentrierte sich auf die Produktion von Wechselpritschen und Containern.

de.wikipedia.org

Sachen, die keinen eigenen Antrieb besitzen wie Container, Flaschen (Flaschenpost), Koffer, Paletten, Postpakete oder Taschen heißen Transporthilfsmittel.

de.wikipedia.org