Übersetzungen für „Edelmut“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Edelmut SUBST m geh

Edelmut

plemenitost f

Edelmut

velikodušnost f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als einer der Zwerge stolpert, erwacht die Prinzessin wieder zum Leben, was nicht nur die Zwerge, sondern auch Prinz Edelmut sehr glücklich macht.

de.wikipedia.org

Vielmehr wird seine Aussage von der Anklage nur als Ausdruck seines Edelmuts gedeutet, da man ihm unterstellt zu lügen, um den Bruder zu entlasten.

de.wikipedia.org

Es schildert Ritterlichkeit und Edelmut, die sich über Religion und Nation erheben.

de.wikipedia.org

Der Vereinsname lässt sich unterschiedlich übersetzen: die Würde, die Wundertat, das Ansehen, die Ehre, der Edelmut, der Adel, die Großzügigkeit oder die Freigiebigkeit.

de.wikipedia.org

Dieser staubige Edelmut vor der Pleite.

de.wikipedia.org

Er erkennt endlich die wahre Größe und den großen Edelmut des Cid.

de.wikipedia.org

Dies wohl, weil die Finanztransaktionen der Protagonisten schwer zu verstehen sind und ihr Edelmut alle Vorstellungen übersteigt.

de.wikipedia.org

Das auf dieses Kriegergeschlecht folgende Geschlecht der Helden ist ausgezeichnet durch Edelmut und Tapferkeit.

de.wikipedia.org

Mut, Edelmut, Charakterstärke, Entschlusskraft, Zielsetzung, hohe Ideale, Sanftmut und Großzügigkeit waren seine dominierenden Charakterzüge.

de.wikipedia.org

Diese ist ganz versessen darauf, Prinz Edelmut zu erlösen und so begibt sie sich noch in der Nacht hinunter zum See.

de.wikipedia.org