Übersetzungen für „Eiche“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Eiche <-n> [ˈaɪç͂ə] SUBST f BOT

Eiche

hrast m

eichen [ˈaɪç͂ən] VERB trans

eichen (Instrumente)

kalibrirati

eichen (Messglas, Fässer)

umerjati [perf umeriti]

Beispielsätze für Eiche

die Eiche wurzelt tief im Boden

hrast ima korenine globoko v tleh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heute sind aus den 800-jährigen Eichen zum großen Teil Ruinen geworden.

de.wikipedia.org

Er kann aber auch in seltenen Fällen mit anderen Laubbäumen, wie Hainbuchen und Eichen eine Symbiose eingehen.

de.wikipedia.org

Hierbei handelte es sich um Mischwälder mit Birke, Kiefer und Eiche, brachgefallendes Grünland der feuchten Niederungen und Verlandungszonen des Kindelsees.

de.wikipedia.org

Das aus Eiche mit Nussbaumeinlagen gearbeitete Stück steht auf einer direkt aus einem Stamm gearbeiteten, gewundenen Säule.

de.wikipedia.org

Er befällt auch Eichen (Quercus), verursacht bei ihnen aber kaum Symptome.

de.wikipedia.org

Eiche war zunächst als Textilarbeiter beschäftigt und später beruflich als Gewerkschaftssekretär tätig.

de.wikipedia.org

Im Wald finden sich Trauben- und Stiel-Eichen, Sand-Birken und einige wenige Rotbuchen.

de.wikipedia.org

Darin beschreibt er seine Sehnsucht nach seinem Heimatdorf und nach der namensgebenden alten Eiche.

de.wikipedia.org

Für jeden gefallenen Soldaten einer Gemeinde sollte bei einer solchen Gedenkstättenform eine Eiche gepflanzt werden.

de.wikipedia.org

Nach einem Gelöbnis errichtete er 1581 über dem Stumpf einer Eiche eine kleine hölzerne Kapelle.

de.wikipedia.org