Übersetzungen für „Fiedel“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Fiedel <-n> [ˈfiːdəl] SUBST f MUS

Fiedel

violina f

fiedeln VERB intr, trans abw

fiedeln

igrati na violino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er schrieb, dass sich Bettelmönche, die er Pandarons nannte, auf der Fiedel ravanastron begleiteten.

de.wikipedia.org

Der am Boden hockende Musiker stellt diese Fiedeln senkrecht vor sich und führt den Bogen waagrecht mit der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Musikanten benutzten originelle hausgemachte Instrumente und Vierergruppen Fiedeln und Ploschperment.

de.wikipedia.org

Umgangssprachlich werden diese dann meist als „Lauten“ oder „Fiedeln“ bezeichnet, ohne dass sie strikt genommen als Musikinstrumente unter diese Bezeichnung fallen würden.

de.wikipedia.org

Oft findet man in den Kompositionen auch folkloristische Instrumente wie Maultrommeln, Fiedeln oder Akkordeons.

de.wikipedia.org

Der einstige Eisenbahnbauer hatte nur eine Passion, seine Fiedel und seine Musik.

de.wikipedia.org

Zu den Besonderheiten der Werkstatt gehörte der Nachbau von historischen Lauten (Knickhalslauten), Gamben, Fiedeln und Mandolinen von herausragender Qualität.

de.wikipedia.org

Der raʾīs stellt sich vor der Sängern auf und beginnt einen Sologesang, begleitet von seiner Fiedel.

de.wikipedia.org

Aus dem 19. Jahrhundert gibt es etliche Beschreibungen, Darstellungen und erhaltene Exemplare burmesischer Fiedeln.

de.wikipedia.org

Auf die Trompete kann verzichtet werden, gelegentlich ergänzt eine Violine oder die zweisaitige chinesische Fiedel tehyan das Spiel.

de.wikipedia.org