Übersetzungen für „Höhepunkt“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Höhepunkt SUBST m

1. Höhepunkt (allgemein):

Höhepunkt

višek m

Höhepunkt

vrhunec m

den Höhepunkt erreichen

doseči vrhunec

2. Höhepunkt (Gipfel):

Höhepunkt

vrh m

3. Höhepunkt (eines Himmelskörpers):

Höhepunkt

zenit m

2. Höhepunkt (Orgasmus):

Höhepunkt

orgazem m

zum Höhepunkt kommen

doživeti orgazem

Beispielsätze für Höhepunkt

den Höhepunkt erreichen

doseči vrhunec

zum Höhepunkt kommen

doživeti orgazem

dieser Sieg stellt den Höhepunkt in seiner Laufbahn dar

ta zmaga predstavlja vrhunec njegove kariere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Produktion nahm einen deutlichen Aufschwung, ihren Höhepunkt erreichte sie in den Jahren 1870 bis 1900.

de.wikipedia.org

Als einen Höhepunkt in seinem Schaffen können die zwischen 1585 und 1587 geschaffenen habsburgischen Gnadenmedaillen betrachtet werden.

de.wikipedia.org

Höhepunkt war der Sieg 2009, 2011 belegte man den zweiten Platz.

de.wikipedia.org

Ab 1829 stieg die Wismutproduktion an und erreichte 1839 mit 660 kg einen ersten Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Literarisch findet er in den platonischen Dialogen einen ersten Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Die Herzbestattung erreichte ihren Höhepunkt dann im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Krieges gewannen die Luftangriffe an Intensität und erreichten Anfang 1945 ihren Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Vom Höhepunkt 2007 bis 2019 sank die Häufigkeit um 15 % von 188 auf 160 Fälle pro 100.000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Es konnte während der 1960er-Jahre weiter ausgebaut werden und erreichte in der zweiten Hälfte der 1970er-Jahre seinen Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Das olympische Fußballturnier hat sich somit zu einem Höhepunkt für die Karriere junger Fußballspieler entwickelt.

de.wikipedia.org