Übersetzungen für „Imitation“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Imitation <-en> [imitaˈtsjoːn] SUBST f

Imitation

posnemanje nt

Imitation

imitacija f

die Imitation von Vögelstimmen

posnemanje ptičjih glasov

Beispielsätze für Imitation

die Imitation von Vögelstimmen

posnemanje ptičjih glasov

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In ihren A-Cappella-Gesang mischt die Formation Beatboxing, das heißt Imitation von Perkussionsinstrumenten, und vokale Imitationen anderer Musikinstrumente ein.

de.wikipedia.org

Der finnische Beutepanzer trägt nur eine grobe Imitation der Hauptwaffe.

de.wikipedia.org

Seit 1991 ist zudem eine Azurit-Malachit-Imitation aus gefärbtem und unter hohem Druck mit Kunststoff zusammengepreßtem Barytpulver im Umlauf.

de.wikipedia.org

Der Text wird wiederholt, doch nun mit der Thematik und Imitation des Anfangs.

de.wikipedia.org

Ein Gesims schließt den Rustikasockel in Polygonalmauerwerk-Imitation ab.

de.wikipedia.org

Somit verknüpfen diese Neuronen die äußere Erfahrung einer beobachteten Bewegung mit dem inneren Erleben bei ihrer Imitation.

de.wikipedia.org

Die Abschnitte des zweiten Satzes, einem Adagio in Es-Dur, drückt durch die Imitation eines Hornklanges eine meditative Abschiedsstimmung aus.

de.wikipedia.org

Dabei kann zum Beispiel die Fähigkeit zum Farbwechsel das Männchen bei der Imitation von Weibchen unterstützen.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde in Rezensionen eine Fülle an Imitationen der populären Vertreter thematisiert.

de.wikipedia.org

Der Bräutigam ohne Strümpfe, 1827) ist eine beißende Parodie auf die schlechten Imitationen des klassischen französischen Dramas.

de.wikipedia.org