Übersetzungen für „Kurzarbeit“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Kurzarbeit SUBST f

Kurzarbeit ohne pl:

Kurzarbeit

skrajšan delovni čas m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach drei Jahren Kurzarbeit schloss das Unternehmen im Jahr 2004.

de.wikipedia.org

In der Folge traten bis dato weitgehend unbekannte Erscheinungen auf, etwa Kurzarbeit, Arbeitslosigkeit und steigende Sozialausgaben.

de.wikipedia.org

Auch austriamicrosystems spürte 2008 und 2009 die Wirtschaftskrise und musste einen Teil seiner Belegschaft in Kurzarbeit schicken.

de.wikipedia.org

Unternehmen, die Kurzarbeit anmelden, dürfen weiterhin Dividenden ausschütten.

de.wikipedia.org

Die Arbeitszeit einer Kurzarbeit beträgt die Hälfte dessen, was für eine Schulaufgabe üblich ist.

de.wikipedia.org

Alternativen zur Nichtübernahme sollen ebenfalls in Betracht gezogen werden, wie Übernahme in Kurzarbeit oder Teilzeit.

de.wikipedia.org

Ende 1875 musste die Firma aufgrund einer allgemeinen Wirtschaftskrise in der Eisenindustrie den Betrieb auf Kurzarbeit umstellen.

de.wikipedia.org

Während der Wirtschaftskrise 2020 führte das Unternehmen wie zahlreiche andere Kurzarbeit ein.

de.wikipedia.org

In den zwölf Szenen sind die Zusammenhänge von Arbeitslosigkeit (unter Jugendlichen), Kurzarbeit und Überstunden das zentrale Thema.

de.wikipedia.org

1958 begann zunächst Kurzarbeit, fünf Unternehmen mussten schließen.

de.wikipedia.org