Übersetzungen für „Makel“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Makel <-s, -> [ˈmaːkəl] SUBST m geh

Makel

pomanjkljivost f

Makel

hiba f

mäkeln [ˈmɛːkəln] VERB intr abw

mäkeln

godrnjati

mäkeln

nergati abw

sie mäkelte die ganze Zeit

ves čas je nergala

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In der Folgezeit versuchten zahlreiche Orte und Regionen, sich des vermeintlichen Makels jüdischer Einwohnerschaft oder jüdischer Gäste zu entledigen.

de.wikipedia.org

Die Wiederholung der Krönung bereinigte auch den Makel seiner ersten Krönung von 1198.

de.wikipedia.org

Das Feld unterhalb der Makel ist kräftig dunkelbraun, ebenso ein keilförmiger Fleck nahe der Flügelspitze.

de.wikipedia.org

Am Vorderrand der Vorderflügel heben sich zwei rote Makel ab.

de.wikipedia.org

Anzahl, Größe und Anordnung der Makel variieren jedoch, sie können auch zu einem großen blass gelben Fleck zusammenfließen.

de.wikipedia.org

Den Endverkäufern war daran gelegen, den Silberwaren den Makel der Serienherstellung zu nehmen.

de.wikipedia.org

Alle Bereiche um die Makeln sind dunkelbraun überstäubt.

de.wikipedia.org

Sie ist von Anfang an ohne den Makel der Erbsünde und deshalb von einer wunderbaren Heiligkeit.

de.wikipedia.org

Ritter, die mit einem Makel behaftet sind, scheitern bei der Gralssuche.

de.wikipedia.org

Unreinheit, Grausamkeit, Missbrauch, Irrtum, Ausscheidung, Samen – der Makel ist untrennbar mit dem Dasein verbunden.

de.wikipedia.org