Übersetzungen für „Namensvetter“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Namensvetter SUBST m

Namensvetter

soimenjak m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotzdem: sein Beitrag zur Jazzhistorie ist bedeutend geringer als die seiner „Namensvettern“, auch wenn der Ausstoß an LPs überraschend umfangreich ist.

de.wikipedia.org

Namensvettern dürfen nicht heiraten, um zu verhindern, dass sie Nachwuchs bekommen oder jung sterben.

de.wikipedia.org

Möglicherweise handelte es sich bei letzterer Begebenheit um einen Namensvetter.

de.wikipedia.org

Daher reichen die familiären Verbindungen weiter als über die Namensvettern.

de.wikipedia.org

Er ist nicht zu verwechseln mit seinem Namensvetter (* 1970), der zu dieser Zeit Assistenztrainer der Panthers war und seit 2007 Cheftrainer dieser Collegemannschaft.

de.wikipedia.org

Der dalmatische Bato hatte im Frühjahr seinen Namensvetter überfallen und als Verräter hinrichten lassen.

de.wikipedia.org

Der Maler beteuerte seinen Lesern, mit diesem Namensvetter nichts zu tun zu haben.

de.wikipedia.org

Sie war ähnlich wie ihr englischer Namensvetter sehr exklusiv.

de.wikipedia.org

Dies jedoch vor Gericht glaubhaft darzulegen, gelingt ihr erst, als von der jüngeren Ehefrau des Namensvetters alle Schulden in bar beglichen werden.

de.wikipedia.org

In der Saison 2005/06 nahm der Klub erstmals Bezug auf den englischen Namensvetter, indem man die Auswärtstrikots komplett in Rot entwarf.

de.wikipedia.org