Übersetzungen für „Obdachlosen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

obdachlos ADJ

obdachlos

brez stanovanja

obdachlos

brez doma

obdachlos

brez strehe nad glavo übtr

Obdachlose(r) <-n, -n; -n, -n> SUBST f(m)

Obdachloser

brezdomec(brezdomka) m (f)

Beispielsätze für Obdachlosen

er wurde von einem Obdachlosen beschimpft

brezdomec ga je ozmerjal

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Während des Videos werden Gott und ein unbekannter Popstar durch einen Obdachlosen dargestellt.

de.wikipedia.org

Den Nachschub lieferten traditionell Leichendiebe, indem sie die sterblichen Überreste von Armen und Obdachlosen an die Anatomen verkauften.

de.wikipedia.org

Diese waren den Rheinkadetten, den Tagelöhnern und den mehr oder weniger obdachlosen Herumtreibern überlassen und es wurde Bier und Schabau getrunken.

de.wikipedia.org

Anschließend absolvierte sie eine Ausbildung zur Sozialarbeiterin und arbeitete in diesem Beruf u. a. mit Obdachlosen und in der Bewährungshilfe, später auch als Tagesmutter.

de.wikipedia.org

Nachdem sein Leben in die Brüche ging, zog Toschew nach Deutschland, wo er als Obdachloser in Hamburg jahrelang die Obdachlosen-Zeitung Hinz&Kunzt verkaufte.

de.wikipedia.org

Diese sehr weit gefasste Allgemeinbefugnis umfasst regelmäßig auch die Wegweisung von Obdachlosen von Schlafplätzen im öffentlichen Raum.

de.wikipedia.org

Hier wurde Obdachlosen, alten und kranken Menschen und anderen hilfsbedürftigen Personen Hilfe angeboten.

de.wikipedia.org

Sie verfehlte ihn aber und traf stattdessen einen Obdachlosen, der eine Fleischwunde erlitt.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit spielte er mehr als 30 Konzerte, deren Reinerlös verschiedenen Obdachlosen-Organisationen zugutekam.

de.wikipedia.org

Ein hoheitlicher Eingriff in die Eigentumsgarantie liegt beispielsweise vor, falls eine Behörde einen Obdachlosen mittels Verwaltungsakts (Einweisungsverfügung) befristet in eine Privatwohnung einweist.

de.wikipedia.org