Übersetzungen für „Obhut“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Obhut SUBST f ohne pl geh

1. Obhut:

Obhut (Schutz)

zavetje nt

Obhut (Fürsorge)

varstvo nt

der Lehrmeister nahm den Lehrling in seine Obhut

mojster je vajenca vzel pod svoje okrilje

2. Obhut (Kontrolle):

Obhut

nadzor m

Beispielsätze für Obhut

der Lehrmeister nahm den Lehrling in seine Obhut

mojster je vajenca vzel pod svoje okrilje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In menschlicher Obhut gehaltene Barasinghas erreichten ein Lebensalter von bis zu 23 Jahren.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Nahrungsspezialisierung gehören Grünköpfchen zu den nur selten in menschlicher Obhut gepflegten Unzertrennlichen.

de.wikipedia.org

Zuletzt war das Gebiet in der Obhut von 25–30 russischen Soldaten.

de.wikipedia.org

Die Jesuiten, die von den Hieronymiten die Obhut der Kirche übernahm, änderten die Widmung des Altars, um die Figur des Hl.

de.wikipedia.org

In menschlicher Obhut gehaltene Tiere wurden bis zu acht Jahren und acht Monaten alt.

de.wikipedia.org

In aller Eile wurde das Sanctissimum und das Gnadenbild aus der Kirche geholt und einem benachbarten Geistlichen in Obhut gegeben.

de.wikipedia.org

Ein Vormund, der das in seiner Obhut befindliche Mädchen mit einem Eindringling erwischte, durfte diesen töten.

de.wikipedia.org

Die meisten dieser Straßen sind heute in der Obhut des Landkreises.

de.wikipedia.org

Ein Wurf in menschlicher Obhut konnte Ende der 1980er Jahre beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Niemand entdeckte das verlassene Dorf und das Kind in der Obhut ihrer Großeltern ungestört auf.

de.wikipedia.org