Übersetzungen für „Operateur“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Operateur(in) <-s, -e; -nen> [opəraˈtøːɐ] SUBST m(f)

1. Operateur FILM:

Operateur(in)

operater(ka) m (f)

2. Operateur MED:

Operateur(in)

kirurg(inja) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zwischen Operateur und Aufgabe ist eine Maschine eingefügt.

de.wikipedia.org

Der Operateur kann während großer Gefäßoperationen jederzeit Röntgenaufnahmen durchführen.

de.wikipedia.org

Dabei kann die Aufgabe und ihr jeweiliger Bearbeitungszustand von dem Operateur oder der Operateurin unmittelbar wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Der Operateur arbeitet endoskopisch, also von innen her, mit instrumenteller Sicht auf das Operationsfeld.

de.wikipedia.org

Beim Verdacht auf die Entwicklung einer MH kurz vor Beginn einer elektiven (nichtnotfallmäßigen) Operation muss der Operateur informiert und der Eingriff verschoben werden.

de.wikipedia.org

Der Operateur der Drohne versuchte erfolglos, diesen mit einer Stinger abzuwehren; der Lenkflugkörper zerstörte die Drohne.

de.wikipedia.org

Das Gerät öffnet sich, indem der Operateur nur den beweglichen Gerätekopf noch ein Stück tiefer einführt.

de.wikipedia.org

Endoskope ermöglichen bei minimalinvasiven Operationen dem Operateur überhaupt erst eine Sicht.

de.wikipedia.org

Der Operateur arbeitet von außen mit direkter Sicht auf das Operationsfeld, teilweise mit optischer Vergrößerung.

de.wikipedia.org

Neben dem Operateur müssen sich alle im Sterilbereich arbeitenden Personen dieser Desinfektionsmaßnahme unterziehen.

de.wikipedia.org