Übersetzungen für „Perle“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Perle <-n> [ˈpɛrlə] SUBST f

1. Perle (der Perlmuschel):

Perle

biser m

künstliche Perle

umetni biser

2. Perle:

Perle (Luftblase)

mehurček m

Perle (Schweißperle)

kaplja f potu

3. Perle ugs (Hausgehilfin):

Perle

hišna pomočnica f

perlen [ˈpɛrlən] VERB intr

1. perlen +haben o sein:

perlen (Perlen bilden)

tvoriti kapljice

perlen (Schweiß)

kapljati [perf kapniti]

2. perlen (Sekt):

perlen

peniti se

Beispielsätze für Perle

künstliche Perle

umetni biser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vier Hofschneiderinnen arbeiten drei Monate an ihrem Kleid, dessen Pracht mit Goldstickereien, Edelsteinen und Perlen die wohlhabenden Brautwerber beeindrucken soll.

de.wikipedia.org

Wo die Perle im Grab lag, ist unsicher, doch war sie vermutlich am Schwert befestigt, so dass es sich um eine so genannte Schwertperle handelt.

de.wikipedia.org

1872 wurde in Perlen eine Holzstofffabrik gegründet, basierend auf einem Wasserkraftwerk an einem neu angelegten Reusskanal.

de.wikipedia.org

Aus diesem Stab werden Plättchen geschnitten, die – aneinander gelegt – das Muster der Perle ergeben werden.

de.wikipedia.org

In der Nacht versucht jemand erfolglos die Perle zu stehlen.

de.wikipedia.org

Der Einsatzzweck des Bootes war das Sammeln von Perlen vom Meeresgrund, wofür es drei Ausstiegsluken nach unten hatte.

de.wikipedia.org

Die Spieler konnten für reales Geld sogenannte Perlen kaufen, die verschiedene Vorteile boten.

de.wikipedia.org

Diese wirkten auf den ersten Blick völlig intakt, jedoch zerfielen die kleinen Perlen bei Berührung.

de.wikipedia.org

Perlen, Schneckenhäuser und durchbohrte Muscheln zeigen Handelsbeziehungen in den Mittelmeerraum.

de.wikipedia.org

Für gewickelte Perlen wird in der Regel eine zähflüssigen Glasmasse um einen Metallstab gewickelt und durch Drehen des Stabes die Perle geformt.

de.wikipedia.org