Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „Pott“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

Pott <-(e)s, Pötte> [pɔt, plːˈpɶtə] SUBST m nordd ugs

1. Pott (Topf):

Pott
lonec m

2. Pott (Schiff):

Pott
ladja f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Jeder Treffer wird mit Chips bzw. Münzen aus dem Pott belohnt, wobei die Anzahl der gewonnenen Münzen von den äußeren zu den zentralen Stücken zunimmt.
de.wikipedia.org
Pott differenzierte Knochenbrüche nicht nur nach der Skelettanatomie, er betonte auch die Rolle des mitbeteiligten Weichgewebes und führte funktionelle Aspekte aus.
de.wikipedia.org
Fehlwürfe werden bestraft und abhängig vom Würfelwert müssen die Spieler Chips oder Münzen in den Pott zahlen.
de.wikipedia.org
Als Ruhrdeutsch wird der mündliche Sprachgebrauch im Ruhrgebiet bezeichnet (in der Region auch Pott bzw. Ruhrpott, ruhrpöttisch oder Kumpelsprache genannt).
de.wikipedia.org
Die deutsche Bezeichnung „Pottwal“ bezieht sich auf den Kopf des Wals, der wie ein Topf (niederdeutsch Pott) hervorragt.
de.wikipedia.org
Die Texte sind gesellschaftskritisch, humorvoll selbstkritisch, besingen seine Liebe zum Pott und setzen sich mit früheren Beziehungen auseinander.
de.wikipedia.org
Brezeln für den Pott wurde bei der Erstausstrahlung von 3,71 Millionen Zuschauern verfolgt, was einem Marktanteil von 12,1 Prozent entspricht.
de.wikipedia.org
Das Pütt, in einigen Regionen auch Pott, war ein norddeutsches Volumenmaß und fand bei Erdarbeiten und als Abstichsmaß im Torfabbau Anwendung.
de.wikipedia.org
Schließmuskel und Hass spielten ihre Abschiedskonzerte und Eisenpimmel ihr allererstes Konzert bei Punk im Pott.
de.wikipedia.org
Alle Märchen wurden in das Ruhrgebiet verlegt und hören sich dabei so selbstverständlich an, als hätten sie tatsächlich alle „im Märchen-Pott“ stattgefunden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Pott" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina