Übersetzungen für „Quintessenz“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Quintessenz [ˈkvɪntɛsɛnts] SUBST f

Quintessenz

bistvo nt

Quintessenz

kvintesenca f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Quintessenz geht dem Ursprung der allgemeinen Dekadenz, welche von der Superdroge begünstigt wird, nach.

de.wikipedia.org

Die Quintessenz aller Titel auf den Punkt zu bringen, sei gar nicht so einfach.

de.wikipedia.org

Dadurch bekommt die Schlusszeile, die im Gesang zudem wiederholt wird, das Gewicht einer Quintessenz.

de.wikipedia.org

Die Quintessenz der Erzählung: großer Besitz zusammengeraffter materieller Güter kann tödlich enden.

de.wikipedia.org

Sein Quintessenz-Modell liefert eine populäre Erklärung für die beschleunigte Expansion des Universums.

de.wikipedia.org

Dies ist die Quintessenz des Bildes vom Sozialismus, das in den fünfziger Jahren vorherrschte.

de.wikipedia.org

Außerdem sei das Selbst aufgrund seiner zugleich persönlichen und überpersönlichen Eigenschaften „paradoxerweise Quintessenz des Individuums und doch zugleich ein Kollektivum“.

de.wikipedia.org

Eine Variante lieferte 1997 der Film Das fünfte Element, der die Liebe als Quintessenz einführt.

de.wikipedia.org

Die Volumengrafik basiert auf dem Strahlungstransport, der beschreibt, wie sich Licht auf dem Weg durch ein Volumen verhält und dessen Quintessenz die Strahlungstransportgleichung ist.

de.wikipedia.org

Wie die Dichter der japanischen Haikus holt er die Quintessenz aus dem Thema - und drückt damit mehr aus, als die meisten großorchestralen Fassungen könnten.

de.wikipedia.org