Übersetzungen für „Rechtsbeistand“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Rechtsbeistand <-(e)s, -stände> SUBST m JUR

Rechtsbeistand

pravni zastopnik(zastopnica) m (f)

Rechtsbeistand

pravni pooblaščenec(pooblaščenka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie trat jedoch nicht bei Gericht auf, sondern gab kostenlosen Rechtsbeistand.

de.wikipedia.org

1947 bis 1950 war er freiberuflicher Rechtsbeistand und Steuerbevollmächtigter.

de.wikipedia.org

Der wegen Gewaltdelikten verurteilte Geiselnehmer forderte einen Rechtsbeistand und die Verlegung in eine andere Anstalt.

de.wikipedia.org

Aus der Schließung des Berufsstandes der Rechtsbeistände folgte außerdem, dass unentgeltlich Rechtsdienstleistenden künftig eine Erlaubnis nach dem Rechtsberatungsgesetz nicht mehr erteilt werden konnte.

de.wikipedia.org

Er nahm eine Stelle in der Firma seines Schwiegervaters an, u. a. als deren Rechtsbeistand.

de.wikipedia.org

Der Syndicus, ein selbstständiger Rechtsbeistand, war als Richter am Klosteramtsgericht tätig.

de.wikipedia.org

Weder ihre Angehörigen noch ihre Rechtsbeistände werden vorher vom Zeitpunkt der Hinrichtung informiert; auch die Verurteilten selbst erfahren erst wenige Minuten vorher davon.

de.wikipedia.org

Sie können keinen Rechtsbeistand in den laufenden Verfahren herbeiziehen und bei einer Ablehnung dagegen klagen.

de.wikipedia.org

Allerdings ist die praktische Bedeutung dieser Trennung gering, oft werden beide Rollen von einem einzigen Rechtsbeistand oder derselben Kanzlei übernommen.

de.wikipedia.org

Sie engagierte einen Rechtsbeistand, der Akteneinsicht verlangte, Entlastungszeugen benannte und Fragen an die Zeugen formulierte, die diesen dann vorgelesen wurden.

de.wikipedia.org