Übersetzungen für „Rest“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Rest <-(e)s, -e> [rɛst] SUBST m

Rest

ostanek m

aus Stoffrest genähtes Kleid

obleka, sešita iz ostankov

ein kleiner Rest

majhen ostanek

der letzte Rest

ostanki od ostankov

das hat ihm den Rest gegeben ugs übtr

to ga je dokončno uničilo

Beispielsätze für Rest

ein kleiner Rest

majhen ostanek

der letzte Rest

ostanki od ostankov

das hat ihm den Rest gegeben ugs übtr

to ga je dokončno uničilo

(Strafe,) (Schulden) der Rest der Strafe wurde ihm erlassen

preostanek kazni so mu odpustili [oder preklicali]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von ihr, die auf römischen Resten errichtet wurde, sind nur noch Gräben und ursprünglich römische Steinquader vorhanden.

de.wikipedia.org

Die mutierten Piranhas sind durch einen natürlichen Damm vom Rest des Flusses abgeschlossen, sodass die Wissenschaftler planen, den Bereich kontrolliert auszutrocknen.

de.wikipedia.org

Gegen die Versuche der preußischen Zentralverwaltung schützte Stein die Reste der Ständeverfassung und der kommunalen Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Für den Rest dieses Abschnitts sei separabel und unendlich-dimensional.

de.wikipedia.org

An einer befinden sich noch Reste von Überblattungen.

de.wikipedia.org

Der Rest der Kopfunterseite ist weiß, erst hinter der Kehle grenzen kräftige dunkle Flecken der Halsunterseite an.

de.wikipedia.org

Die Reste dieses Tempels wurden nach der Freilegung komplett abgetragen, um ältere minoische Schichten auszugraben.

de.wikipedia.org

An den Langseiten sind außen Reste der alten Pilaster erhalten, die die Wände in drei Felder gliedern.

de.wikipedia.org

In der Südwand ist unter einem in den 1960er-Jahren zugemauerten Fenster der Rest eines Hagioskopes zu entdecken.

de.wikipedia.org

Auf dem Kirchenboden sind Reste einer Renaissance-Kanzel zu erkennen.

de.wikipedia.org