Übersetzungen für „Schlepper“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Schlepper <-s, -> SUBST m

1. Schlepper (Schleppschiff, Sattelschlepper):

Schlepper

vlačilec m

2. Schlepper (Traktor):

Schlepper

traktor m

3. Schlepper ugs abw (Person):

Schlepper

klop m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Wendekreis dieser Schlepper war sehr groß und der Schlepper damit unhandlich.

de.wikipedia.org

Die Schlepper waren mit mehreren großen Seilwinden ausgerüstet.

de.wikipedia.org

Sie rammte den Schlepper in voller Fahrt mittschiffs und schnitt ihn fast zur Hälfte durch.

de.wikipedia.org

Bei einer Länge von 3430 mm und einer Breite von 1515 mm betrug das Leergewicht des Schleppers 1780 kg.

de.wikipedia.org

Die Leichter werden von 3500 PS starken Schleppern zum Hafen bugsiert.

de.wikipedia.org

Erst 1936 füllten erste Neubauaufträge über einen Schlepper, einen Weintanker und sieben andere Schiffe wieder das Orderbuch.

de.wikipedia.org

Des Weiteren verfügte der Schlepper über eine umschaltbare Zapfwelle als Weg- und Normzapfwelle und eine weitere hintere Getriebezapfwelle.

de.wikipedia.org

Für Fahrten in küstennahen Gewässern sind sie schlecht geeignet und meist auf Schlepper angewiesen, da sie durch die Takelung mit Rahsegeln schlecht kreuzen können.

de.wikipedia.org

In der Folge scheiterten in teilweise stürmischem Wetter zahlreiche Schleppversuche mit einer zunehmenden Anzahl von Schleppern.

de.wikipedia.org

Der Hafen ist mit drei Schleppern mit je 3300 PS ausgestattet und verfügt über drei Mobilkräne von je 64 Tonnen Tragfähigkeit.

de.wikipedia.org