Übersetzungen für „Schnelligkeit“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Schnelligkeit SUBST f ohne pl

1. Schnelligkeit (Geschwindigkeit):

Schnelligkeit

hitrost f

Schnelligkeit

brzina f

2. Schnelligkeit (Flinksein):

Schnelligkeit

urnost f

Beispielsätze für Schnelligkeit

niemand kommt ihm an Schnelligkeit gleich

v hitrosti se nihče ne more kosati z njim

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hierbei ging es um Schnelligkeit bzw. die größte Rundenzahl.

de.wikipedia.org

Seine Beweglichkeit und Schnelligkeit ermöglichten es ihm zumeist, den härtesten körperlichen Attacken der Gegenspieler zu entgehen.

de.wikipedia.org

Die japanischen Banditen waren sehr gut organisiert, führten ihre Überfälle mit großer Schnelligkeit aus und waren meist schon wieder verschwunden, ehe die Regierungstruppen eintrafen.

de.wikipedia.org

Sie sind nicht sonderlich intelligent und haben viele animalische Eigenheiten, gleichen dies aber durch Kraft und Schnelligkeit aus.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede bei der Schnelligkeit der Aufhellung liegen ausschließlich in der Einwirkzeit oder in der Wärmezufuhr mittels Climazon oder Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Nach Meinung vieler Experten stellte dies eine besonders ökonomische Art zu laufen dar und dürfte ein wesentlicher Grund für seine Schnelligkeit gewesen sein.

de.wikipedia.org

Die Schnelligkeit einiger Stücke dieses Abends war auch teilweise den Spannungen geschuldet, die sich in Fragen des kostenlosen Spielens stellten.

de.wikipedia.org

Die Bewältigung dieser Sequenzen ist nicht ganz einfach und erfordert teilweise Geduld und Schnelligkeit.

de.wikipedia.org

So wird Speicherkapazität für eigene Zwecke freigegeben und das System gewinnt an Schnelligkeit, da Zugriffe auf die Systempfade effizienter erfolgen können.

de.wikipedia.org

Sein Talent, vor allem seine Schnelligkeit war offensichtlich, in aller Regel war er sehr austrainiert.

de.wikipedia.org