Übersetzungen für „Taugenichts“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Taugenichts <-(e)s, -e> [ˈtaʊgənɪç͂ts] SUBST m abw

Taugenichts

pridanič m übtr

Taugenichts

malopridnež m übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihm wird nachgesagt, er sei ein Taugenichts, aber trotzdem ist er bei vielen beliebt.

de.wikipedia.org

Sie beschimpft ihren Mann und möchte auf keinen Fall einen solchen Taugenichts in die Familie aufnehmen.

de.wikipedia.org

Taugenichts ist ein nur noch wenig gebräuchliches deutsches Schimpfwort.

de.wikipedia.org

Die beiden Taugenichtse Gin und Whiskey können ihr Glück nicht fassen, als sie einen stattlichen Goldschatz finden.

de.wikipedia.org

Zusammenrückungen, also Wörter wie Taugenichts, Nimmersatt, Gottseibeiuns, Dreikäsehoch, Vergissmeinnicht, fußbreit, fortan, sind in der Forschung in ihrer Zuordnung umstritten.

de.wikipedia.org

Die Wanderlust des Taugenichts ist durch eine äußere und durch eine innere Motivation geprägt.

de.wikipedia.org

Das ist dem Taugenichts aber durchaus ganz lieb, weil er glaubt, nicht für die Arbeit geschaffen zu sein.

de.wikipedia.org

Als typischen Romantiker hält es den Taugenichts nie lange an einem Ort.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit spielte er unter anderem in dem Stück Aus dem Leben eines Taugenichts die Titelrolle.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt liege nicht mehr auf Liebesabenteuern reicher Taugenichtse, unterschlagenen Testamenten, Erbschaften und ähnlichem, sondern auf einem Problem aus dem kleinbürgerlichen Leben.

de.wikipedia.org