Übersetzungen für „Transport“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Transport <-(e)s, -e> [transˈpɔrt] SUBST m

Transport

prevoz m

Transport

transport m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Anschlussgleise erweiterte man im Zuge des Umbaus zum Mineralwollewerk, da die Transporte immer mehr auf die Schiene geführt wurden.

de.wikipedia.org

Direkt am Unfallort und während des Transports ins Krankenhaus wurden Wiederbelebungsversuche durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Fähigkeit dieser Güter zu dieser Form des Transports wird Luftverlastbarkeit genannt.

de.wikipedia.org

Die Weitläufigkeit der Gemeinde bedeutete lange Wege zum Gottesdienst; was besonders ungünstig für den Transport des Sargs bei Beerdigungen war.

de.wikipedia.org

Mechanische Beanspruchungen können ebenfalls mit Beschleunigungssensoren während des Transports ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Zeitweise gelähmt, entging er dem Transport in sowjetische Gefangenenlager.

de.wikipedia.org

Die Verpackung und Transporte sind bei diesem Produkt hingegen weniger wichtig für die Beurteilung der Umweltbelastungen.

de.wikipedia.org

Durch beschädigte Straßen gestaltete sich der Transport von Hilfslieferungen in die betroffenen Gebiete schwierig.

de.wikipedia.org

Er wiegt mehr als 45 Kilogramm, ist knapp 1,5 Meter hoch und benötigt mehrere Personen zum Transport der Flasche und Einschenken des Getränks.

de.wikipedia.org

Den dortigen Industriebetrieben war der Transport der Waren auf dem Wasserweg zu langsam, zudem konnte der Kanal im Winter nicht benutzt werden.

de.wikipedia.org