Übersetzungen für „Verjüngung“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Verjüngung <-en> SUBST f (des Aussehens, des Personals)

Verjüngung

pomladitev f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch eine Verjüngung beider Mannschaften fehlten erfahrene Spieler, sodass die Ligen teilweise nicht gehalten werden konnten.

de.wikipedia.org

Somit erfolgte eine Verjüngung und Verklärung der Götter.

de.wikipedia.org

Zu hohe Wilddichten von Pflanzenfressern, insbesondere von Schalenwild, können durch Verbiss eine aus ökologischen und wirtschaftlichen Gesichtspunkten angestrebte natürliche Verjüngung des Waldes erschweren oder verhindern.

de.wikipedia.org

Das langsame Wachstum der Zirbe verhindert eine rasche Verjüngung nach dem Einstellen großflächiger Holzschlägerungen im Tal.

de.wikipedia.org

Damit entfallen meist die zur Verjüngung notwendigen Rückschnitte.

de.wikipedia.org

Nach einem Waldbrand oder nach dem Fällen des Baumes öffnen sich die Zapfen rasch und ermöglichen so eine Verjüngung.

de.wikipedia.org

Die Pfeiler sind außerordentlich schlank und haben einen deutlich sichtbaren Anzug, also eine Verjüngung des Querschnitts nach oben.

de.wikipedia.org

Sie können die Verjüngung lichtbedürftiger Waldbaumarten ernsthaft behindern und den Ertrag von Weideland schmälern.

de.wikipedia.org

Die neuen Straßenbahnen tragen zur Verjüngung des Fuhrparks bei und konnten 2020 im gesamten Netz beobachtet werden.

de.wikipedia.org

Auffällig bei der Verjüngung ist der hohe Anteil der Rotbuche und anderer Laubbäume, während die Nadelbäume und die zwei Eichenarten nur eine geringe Rolle spielen.

de.wikipedia.org