Übersetzungen für „Vertrauensbasis“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Vertrauensbasis SUBST f

Vertrauensbasis ohne pl:

Vertrauensbasis

temelj m za zaupanje

Geschäft auf Vertrauensbasis

poslovanje, ki temelji na medsebojnem zaupanju

Beispielsätze für Vertrauensbasis

Geschäft auf Vertrauensbasis

poslovanje, ki temelji na medsebojnem zaupanju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dazu bedarf es einer Vertrauensbasis zur Organisation.

de.wikipedia.org

Eine Grundvoraussetzung dazu ist eine Vertrauensbasis zwischen der Geschäftsleitung und den Mitarbeitern.

de.wikipedia.org

Taktische Wechsel der Staatenvertreter erschweren den Aufbau einer für einen reibungslosen Arbeitsablauf unentbehrlichen Vertrauensbasis.

de.wikipedia.org

Da ohne eine Vertrauensbasis niemand einen Vertrag abschließen wird, ist es für die Parteien wichtig, einen guten Ruf als zuverlässige Vertragspartner zu haben.

de.wikipedia.org

Vertrauensarbeit ist nicht zu verwechseln mit Vertrauenssache, einer Vertrauensbasis für eine Beziehung oder die Übertragung einer Aufgabe.

de.wikipedia.org

Der Schutz der eigenen Leute war für ihn grundlegend für den Aufbau einer Vertrauensbasis zwischen Vorgesetzten und Untergebenen.

de.wikipedia.org

Bis zur Inbetriebnahme der Markttransparenzstelle existierende Angebote basierten auf von Verbrauchern hochgeladenen Informationen, sodass vor allem eine Verbesserung der Verlässlichkeit sowie die Schaffung einer Vertrauensbasis angestrebt wurde.

de.wikipedia.org

Durch Treffen von Religionsvertretern und engagierten Gläubigen aus möglichst vielen verschiedenen Religionsgemeinschaften soll eine Vertrauensbasis geschaffen werden, um Probleme gemeinsam bewältigen und auch im Konfliktfall gemeinsam reagieren zu können.

de.wikipedia.org

Damit war dem Verhältnis zwischen Kaiser und Kanzler jede Vertrauensbasis entzogen.

de.wikipedia.org

Die Runden waren früher entweder von Kampfrichtern zu zählen, oder die Teilnehmer bei Volksläufen zählten sie auf Vertrauensbasis selbst.

de.wikipedia.org