Übersetzungen für „Vortrag“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Vortrag <-(e)s, -träge> [ˈfoːɐtraːk, plːˈfoːɐtrɛːgə] SUBST m

1. Vortrag (Rede):

Vortrag

predavanje nt

einen Vortrag über etw halten

imeti predavanje o čem

2. Vortrag:

Vortrag (von Lied, Gedicht)

recitacija f

Vortrag (von Musikstück)

izvajanje nt

Beispielsätze für Vortrag

einen Vortrag über etw halten

imeti predavanje o čem

diese Diskussion schließt sich an den Vortrag an

razprava se navezuje na predavanje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hielt zudem Vorträge und schrieb Aufsätze über australische Kunst.

de.wikipedia.org

Lediglich im letzten, dem achten Vortrag, widmete er sich auch der Tierhaltung, jedoch nur dem Aspekt der Fütterung.

de.wikipedia.org

Begleitet wurde die Ausstellung von zahlreichen Veranstaltungen, Exkursionen und Vorträgen zum Thema.

de.wikipedia.org

Jede Woche verfolgen mehr als 18.000 Menschen seine Vorträge live vor Ort sowie weitere 8 Millionen Menschen weltweit über seine TV-Sendungen.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse seiner Studien präsentierte er im folgenden Jahrzehnt in Form von Vorträgen, die einen kleinen Kreis treuer Zuhörer in den Wintermonaten zusammenführte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus organisiert jede Bibliothek Lesungen, Vorträge, Diskussionsabende, Konzerte, Ausstellungen, Filmabende und weiteres.

de.wikipedia.org

Im Park befindet sich weiterhin ein Umweltbildungszentrum, das verschiedene Aktivitäten mit Kindern sowie Führungen, Vorträge und Ausstellungen durchführt.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wird heute für ausstellungsbegleitende Veranstaltungen aller Art benutzt, für Vorträge, Festveranstaltungen und Fernsehshows.

de.wikipedia.org

Dazu gehören Konzerte, Gottesdienste, Tanzabende, Vorträge und Ausstellungen.

de.wikipedia.org

Filme werden im Originalformat aufgeführt, Diskussionen und Vorträge runden das Programm ab.

de.wikipedia.org