Übersetzungen für „Zusatz“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

Zusatz <-es, -sätze> SUBST m

1. Zusatz (Substanz, Lebensmittelzusatz):

Zusatz

dodatek m

ohne Zusatz von Konservierungsstoffen

brez konzervansov

2. Zusatz (zu einem Text):

Zusatz

dodatek m

Zusatz

aneks m

Beispielsätze für Zusatz

ohne Zusatz von Konservierungsstoffen

brez konzervansov

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Zusatz von Kohlenhydraten zeigte nur einen relativ kleinen Einfluss auf die Harnstoffbildung, Stoffe wie Glycerin, Citronensäure und Ameisensäure zeigten keine steigernde Wirkung.

de.wikipedia.org

Diesem wurde später noch der Zusatz -Feld angehängt.

de.wikipedia.org

Dies bewirkt eine momentane Stabilität der Dispersion, die durch Zusatz von Emulgatoren oder Stabilisatoren verlängert werden kann.

de.wikipedia.org

Für die Kultivierung wird häufig Blutagar verwendet, ein Nährmedium mit einem Zusatz von Blut, hier kann eine Hämolyse beobachtet werden.

de.wikipedia.org

In Bezug auf die Stabilität kann eine Türkette mit dem massiven Sperrbügel eines Zusatz- oder Querriegelschlosses nicht mithalten.

de.wikipedia.org

Die chemische Racemisierung erfolgt bei pH-Werten >8 und kann durch den Zusatz einer Racemase deutlich beschleunigt werden.

de.wikipedia.org

Scandiumiodid wird als Zusatz für spezielle Quecksilberdampflampen verwendet, die das Spektrum des Sonnenlichtes gut reproduzieren.

de.wikipedia.org

Als Hochdruckreiniger wird ein Arbeitsgerät bezeichnet, das mit Hilfe von 15 bis über 1000 bar Wasserdruck und gegebenenfalls unter Zusatz von Reinigungsmitteln hartnäckige Verschmutzungen entfernt.

de.wikipedia.org

Der 1977 erschienene Film Krieg der Sterne erhielt nach der Veröffentlichung von Das Imperium schlägt zurück den Zusatz Episode IV.

de.wikipedia.org

Diese Art des Abbaus erfordert keinen Zusatz weiterer Chemikalien wie beim Fracking an Land.

de.wikipedia.org