Übersetzungen für „anonymisieren“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

anonymisieren* [anonymiˈziːrən] VERB trans

anonymisieren

anonimizirati

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es bilden sich anonymisierte Kameradschaftserwartungen gerade auf der Ebene von Bataillonen, Divisionen oder ganzen Armeen verstärkt heraus.

de.wikipedia.org

Es gibt zwei Möglichkeiten der anonymisierten Warnung: zum einen eine Verdachtsmeldung aufgrund eines Symptomchecks und zum anderen eine Infektionsmeldung aufgrund eines medizinischen Tests.

de.wikipedia.org

Die abgegebenen Stellungnahmen werden anonymisiert in der Datenbank der Clearingstelle veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Kritiker befürchten unter anderem, dass die bislang anonymisierte Datenerhebung später durch personenbezogene Daten ergänzt werden könnten.

de.wikipedia.org

Das anonymisierte Gutachterverfahren breite über gescheiterte Anträge den Mantel des Schweigens.

de.wikipedia.org

Die Studie bezieht sich auf die Stadtverwaltung einer anonymisierten Stadt.

de.wikipedia.org

Trotz der anonymisierten Tafelgeschäfte konnten sich die entdeckten Bankkunden nicht auf das Bankgeheimnis berufen.

de.wikipedia.org

Bei Proben derselben anonymisierten Person wurden im gleichen Labor häufig unterschiedliche Werte gemessen.

de.wikipedia.org

Die anonymisierten Ergebnisse werden regelmäßig kostenlos auf der Website der Behörde veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Pflegedienst- und die Heimleitung erhalten eine anonymisierte Zusammenfassung des Beobachteten und der daraus resultierenden Handlungsfelder.

de.wikipedia.org