Übersetzungen für „aufkriegen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

auf|kriegen VERB trans ugs

aufkriegen → aufbekommen:

Siehe auch: aufbekommen

auf|bekommen* unreg VERB trans ugs

1. aufbekommen (öffnen können):

aufbekommen

odpreti

sie konnte das Glas nicht aufbekommen

ni mogla odpreti kozarca

2. aufbekommen (Aufgabe):

aufbekommen

dobiti

wir haben für Morgen 10 Aufgaben aufbekommen

do jutri smo dobili 10 nalog

3. aufbekommen (ganz aufessen können):

aufbekommen

pojesti

ich bekomme den Kuchen schon noch auf

ta kolač bom že še zmogel

4. aufbekommen (mit Mühe aufsetzen können):

dieses enge Kleid werde ich aufbekommen!

to ozko obleko bom spravila nase!