Deutsch » Slowenisch

Übersetzungen für „beengen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Deutsch)

beengen* [bəˈɛŋən] VERB trans (Kleidung, Umgebung)

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In den ersten Jahren waren die räumlichen Verhältnisse beengt, ab den 1950ern und 1960ern ist die Schule jedoch erheblich erweitert worden.
de.wikipedia.org
Die Kabine war trotz des Aufenthaltbereiches beengt und entsprach im Komfort dem Konstruktionsstandard der frühen 1960er-Jahre.
de.wikipedia.org
Auch wenn der A7V von außen sehr groß aussah, waren die Verhältnisse im Innenraum für die meisten Besatzungsmitglieder beengt.
de.wikipedia.org
Trotzdem waren viele Quartiere der Mannschaftsdienstgrade von gelagerter Ausrüstung und durchführenden Rohrleitungen zusätzlich beengt und durch die Laufwege nicht eben ruhig.
de.wikipedia.org
Die Platzverhältnisse waren jedenfalls bei voller Besetzung des Fonds beengt.
de.wikipedia.org
Da der Platz im Fahrzeug sehr beengt war, wurde dem Fahrzeug zusätzlich eine Anhängerkupplung für den Sonderanhänger 51 angebaut.
de.wikipedia.org
Als die alte Holzkirche zu beengt wurde, errichtete man 1764–1767 in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft einen neuen steinernen Kirchenbau, der bis heute genutzt wird.
de.wikipedia.org
Trotz des neuen Güterbahnhofs blieben die Kapazitäten im Bahnhof beengt.
de.wikipedia.org
Daher sind die Gehege der Raubkatzenarten räumlich sehr beengt.
de.wikipedia.org
Aufgrund deren beengten und behelfsmäßigen Wohnverhältnissen mussten die beiden Töchter zunächst in einem Kinderheim untergebracht werden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"beengen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"beengen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste