Übersetzungen für „besehen“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

besehen*

besehen

ogledovati si [perf ogledati si]

besehen (genau)

natančno preučevati [perf natančno preučiti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um den Stamm des Baumes lief eine Holzbank, die vier Tischchen nach den vier Weltgegenden vor sich hatte, daß man hier ausruhen, die Gegend besehen oder lesen und schreiben konnte.

de.wikipedia.org

Zweitens sei das Objekt genau besehen keine Doppelaxt, sondern eher der Rand eines Schildes.

de.wikipedia.org

Der kurze Rüssel wirkt von oben besehen rechteckig und ist nur wenig schmaler als der restliche Kopf.

de.wikipedia.org

So beschreibt er auch die Reisekultur von Gelehrten, die unterwegs Bücher kaufen, Bibliotheken besuchen, seltene Handschriften lesen, Münzen, Edelsteine und Kunstwerke aus Marmor besehen.

de.wikipedia.org

Einer Legende nach war der Kirchturm eines Tages so verblüfft, als eine Jungfrau vor den Traualtar der Kirche trat, dass er sich hinabbeugte, um sich die Braut näher zu besehen.

de.wikipedia.org

Historische Vergleiche mit nationalsozialistischer Praxis begründen für sich besehen nicht die Annahme des Vorliegens von Schmähkritik.

de.wikipedia.org

Sie besahen die Stoffstücke genauer und entdeckten die Reste zweier menschlicher Körper.

de.wikipedia.org

Einer muss einen neugekauften Acker besehen, ein anderer ein neugekauftes Joch eines Ochsen und ein dritter hat gerade eben erst geheiratet.

de.wikipedia.org

Sie besehen aus einem mittleren rechteckigen Pfeiler mit geometrisch skulptierten Ecken und aus zwei flankierenden glatten Rundstützen mit schlichten Kapitellen, Kämpfern und Basen.

de.wikipedia.org

Der älteste Teil der Burg mit trutzigen Mauern und Türmen ist dem Westflügel vorgelagert, hier sind auch Reste einer romanischen Kapelle zu besehen.

de.wikipedia.org