Übersetzungen für „bewährte“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

bewährt [bəˈvɛːɐt] ADJ

bewährt

zanesljiv

bewährt (Mittel, Methode, Produkt)

preizkušen

bewahren* [bəˈvaːrən] VERB trans

1. bewahren (beschützen) vor +Dat:

bewahren

varovati [perf obvarovati ]+Dat pred +instr

Gott bewahre! REL

bog obvarji!/bog ne daj!

2. bewahren (in Erinnerung):

bewahren

ohranjati [perf ohraniti]

bitte bewahren Sie Ruhe!

ostanite, prosim, mirni!

gute Laune bewahren

ohraniti dobro voljo

3. bewahren geh (aufbewahren):

bewahren

čuvati

bewähren* [bəˈvɛːrən] VERB refl

sich bewähren (Person)

izkazati se

sich bewähren (Person) (Sache)

obnesti se