Übersetzungen für „beweglich“ im Deutsch » Slowenisch-Wörterbuch

beweglich [bəˈveːklɪç͂] ADJ

1. beweglich (flexibel):

beweglich

gibljiv

beweglich

gibčen

beweglich

prožen

sie ist geistig noch sehr beweglich

duševno je še zelo aktivna

2. beweglich (bewegbar):

beweglich

premičen

bewegliches Vermögen WIRTSCH

premičnine

Beispielsätze für beweglich

sie ist geistig noch sehr beweglich

duševno je še zelo aktivna

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ihr Schädel war langgezogen und ihre Schnauze sehr beweglich.

de.wikipedia.org

Dazu war der Stand der Paukanten beweglicher, also gefährlicher, und es wurden weniger Schutzwaffen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie kann auch zur automatischen Ausrichtung der Bilder bei der Aufnahme durch den beweglich gelagerten Bildsensor genutzt werden.

de.wikipedia.org

Der Wasserstrahlantrieb ermöglicht effiziente Vektorsteuerung, indem die „bewegliche Düse“ in die Richtung geschwenkt wird, in die das Fahrzeug drehen soll.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr wurden die überarbeiteten Windladen, die Mechanik, Traktur, der Spieltisch und die beweglichen Teile wieder eingebaut.

de.wikipedia.org

Zusätzlich werden einige Effekte, wie Windstöße, Wasserspritze und bewegliche Stühle eingesetzt.

de.wikipedia.org

In einigen Fällen werden auch bewegliche Brücken eingesetzt, um Verkehrswege über Eisenbahnstrecken zu führen.

de.wikipedia.org

Sein Ehrgeiz ging weiter: mit Hilfe der Bionik alle Funktionen beweglicher Körperteile (Muskeln, Sehnen und ihre Innervierung) nachzubilden.

de.wikipedia.org

Es ist ein nichtsystemisches Akarizid mit Kontakt- und Fraßwirkung und wird gegen alle beweglichen Stadien von Spinnmilben im Obst-, Wein- und Zierpflanzenanbau eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Phallus entspricht dem typischen Bauplan der Wanzen, ist ausstülpbar oder nicht und hat bewegliche Paramere.

de.wikipedia.org